Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Cheth.] De HEERE is mijn Deel, zegt mijn ziel, daarom zal ik op Hem hopen. |
| WLC | חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אֹוחִ֥יל לֹֽו׃ ס |
| Trans. | ḥeləqî JHWH ’āmərâ nafəšî ‘al-kēn ’wōḥîl lwō: |
| AC | כד חלקי יהוה אמרה נפשי על כן אוחיל לו {ס} |
| ASV | Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. |
| BE | I said to myself, The Lord is my heritage; and because of this I will have hope in him. |
| Darby | Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. |
| ELB05 | Jehova ist mein Teil, sagt meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen. |
| LSG | L'Eternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui. |
| Sch | Der HERR ist mein Teil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen. |
| Web | The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. |
